OBJEKT: Kindergarten

Brand

Djeca u sigurnom i zaštićenom prostoru dječjeg vrtića uživaju u igri prije aktivacije sigurnosnih protokola.

1. Im Kindergarten

Befinden sich die Kinder an einem sicheren Ort und spielen fröhlich.

2. Brandalarm

Die Erzieherin erhält eine Benachrichtigung über die Wiz-App und ergreift die erforderlichen Maßnahmen gemäß ihrer Schulung und den vorgeschriebenen Brandschutzvorschriften.

Odgojiteljica u dječjem vrtiću prima hitnu obavijest o požaru na Wiz mobilnoj aplikaciji i pokreće propisane protokole za evakuaciju.
Djeca u skupini smireno prate upute odgojiteljice i pripremaju se za napuštanje objekta prema već uvježbanim kriznim situacijama.

3. Vorbereitung der Evakuierung

Die Kinder folgen ruhig den Anweisungen der Erzieherin, wie in zuvor geübten Szenarien.

Osoblje i djeca prate pametnu digitalnu signalizaciju i zvučne upute koje ih vode najkraćim i najsigurnijim putem izvan vrtića.

4. Digitale Beschilderung

Kinder und Personal folgen digitalen und akustischen Anweisungen durch vordefinierte Szenarien. Sie evakuieren sicher über den kürzesten Weg und umgehen dabei alle Gefahrenbereiche.

Djeca i osoblje vrtića su uspješno i koordinirano evakuirani na sigurno zborno mjesto bez panike, pod nadzorom voditelja evakuacije.

5. Evakuiert und in Sicherheit

Alle sind in Sicherheit und evakuiert, während der Evakuierungsleiter die verbleibenden Personen anleitet. Die Evakuierung wurde geübt, effizient und ruhig durchgeführt.