OBJEKT: SCHULE

Bombendrohung

Učenici i nastavnici u učionici tijekom redovne nastave i svakodnevnih aktivnosti u školskom objektu prije aktivacije protokola.

1. Aufenthalt in der Schule

Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte sowie das Schulpersonal befinden sich in Klassenräumen, Büros, der Bibliothek, der Mensa, der Sporthalle und anderen Gemeinschaftsbereichen. Der Unterricht und die täglichen Aktivitäten finden planmäßig statt.

2. Eingang einer Bombendrohung

Die Schulleitung erhält eine Meldung über einen möglichen Sprengsatz auf dem Schulgelände. Die Information wird umgehend an das schulische Sicherheitsteam weitergeleitet.

Die Schulleitung informiert die Polizei sowie weitere zuständige Einsatzkräfte und koordiniert die Maßnahmen bis zu deren Eintreffen.

Ravnatelj škole zaprima hitnu dojavu o bombi, odmah pokreće koordinaciju sa školskim sigurnosnim timom i obavještava policiju.
Pokretanje organizirane procedure evakuacije u školi dok učitelji pripremaju učenike za smireno i sigurno napuštanje objekta.

3. Einleitung der Evakuierung

Nach der Lagebeurteilung und Abstimmung mit den Einsatzkräften wird die Evakuierung von Schülerinnen und Schülern, Lehrkräften sowie dem Schulpersonal eingeleitet.

Um eine ruhige und geordnete Reaktion sicherzustellen, werden die festgelegten Evakuierungsverfahren aktiviert. Die Lehrkräfte übernehmen die Verantwortung für ihre Klassen und bereiten die Schülerinnen und Schüler auf das sichere Verlassen des Gebäudes vor.

Wiz aplikacija šalje obavijest o evakuaciji na mobitele djelatnika škole, prikazujući najbrže i najsigurnije digitalne evakuacijske rute u realnom vremenu.

4. Digitale Wegführung

Die Wiz-App sendet automatisch Evakuierungsbenachrichtigungen an die mobilen Endgeräte aller Schulmitarbeitenden. Gleichzeitig aktiviert das System die digitale Wegführung und zeigt die schnellsten und sichersten Evakuierungsrouten abhängig vom Standort der potenziellen Bedrohung an.

Lehrkräfte und verantwortliche Personen erhalten klare Anweisungen zur Steuerung der Personenströme in Richtung der sicheren Ausgänge. Die Schulleitung und das Krisenteam können den Verlauf der Evakuierung sowie den Status einzelner Schulbereiche in Echtzeit verfolgen.

Učenici i osoblje na sigurnom mjestu okupljanja izvan škole, dok se kroz Wiz aplikaciju i brojače na kamerama provodi precizna evidencija evakuiranih osoba.

5. Sammelplatz und Evakuierungsübersicht

Nach dem Verlassen des Gebäudes begeben sich Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte sowie das Schulpersonal zum festgelegten Sammelplatz. Die Lehrkräfte führen eine Anwesenheitskontrolle durch, während die Wiz-App die erfolgreich abgeschlossenen Evakuierungsrouten bestätigt.

Die verantwortlichen Personen erhalten einen Überblick über die Anzahl der evakuierten Personen und können mithilfe von Kamerazählsystemen und App-Daten abschätzen, wie viele Personen sich möglicherweise noch im Gebäude befinden.

OBJEKT: SCHULE

Eindringling und Alarmauslösung

Učenici prate nastavu u učionici tijekom uobičajenog školskog dana, prije nego što se razvila sumnjiva situacija.

1. Klassenzimmer

Der Unterricht findet wie gewohnt statt, während sich außerhalb der Schule eine möglicherweise verdächtige Situation entwickelt.

2. Verdächtiger außerhalb der Schule

Ein Lehrer hat durch das Fenster eine unbekannte Person mit verdächtigem Verhalten bemerkt, die auf dem Schulgelände umhergeht.

Učiteljica gleda kroz prozor učionice i uočava nepoznatu osobu sumnjivog ponašanja u krugu škole.

3. Alarmauslösung

Über Wiz wird die Gefahr sofort gemeldet, der Standort des Eindringlings markiert und der Alarm ausgelöst. Der Alarm wird vom Evakuierungsleiter wahrgenommen, der umgehend die Polizei alarmiert.

Policijski službenici zaprimaju hitnu obavijest o uljezu i u stvarnom vremenu koordiniraju mjere s voditeljem sigurnosti škole.

4. Eindringling

Die Polizei erhält den Alarm und ergreift in Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsbeauftragten sofort geeignete Maßnahmen.

Učenici i učiteljica u učionici prate uvježbani scenarij, zaključavaju vrata i aktiviraju sigurnosni protokol za zaštitu od uljeza.

5. Sicherung des Klassenzimmers

Gemäß dem einstudierten Szenario aktivieren Schüler und Lehrer das Sicherheitsprotokoll und sichern die Tür.

Nadzorna kamera unutar školskog sustava video-nadzora u stvarnom vremenu prati kretanje sumnjive osobe i šalje podatke voditelju evakuacije.

6. Kamera verfolgt Verdächtigen

Die Echtzeit-Videoüberwachung verfolgt den Verdächtigen und die Daten werden in das digitale System integriert sowie an den Evakuierungsleiter übermittelt.

Wiz aplikacija prikazuje policiji točnu lokaciju sumnjivca, opis, tijek događaja i posljednje zabilježene snimke s integriranih kamera.

7. Standort des Verdächtigen in der App

Die Wiz-App liefert der Polizei alle wichtigen Informationen: den Standort des Verdächtigen, den Ereignisverlauf, eine Beschreibung sowie den zuletzt von der Kamera erfassten Standort des Eindringlings, was ein schnelleres und gezieltes Eingreifen ermöglicht.

Intervencija policije koja brzo locira i privodi sumnjivu osobu, dok svi učenici i djelatnici škole ostaju zaštićeni i sigurni.

8. Festnahme des Verdächtigen

Dank der App kann die Polizei den Verdächtigen schnell ausfindig machen und festnehmen. Alle Beteiligten bleiben dadurch sicher und unverletzt.